这几天发现英文版B站的翻译做得挺不错，从视频标题，弹幕，字幕到评论全都进行了翻译，并且相当地道，看得出是在尽量寻找英文互联网语境下的对应的词。比较有意思的一点是部分视频还适配了“AI语音翻译”，也就是把视频中的中文语音变成英文的，同时保留原来的音色语调。切换方法也很简单，直接在B站设置里切换语言就行。不知道刷英文版B站对学英语会不会有帮助呢…😂